SVETLÍK JÁN
Nar. 14.5.1927, Zvolenská Slatina, okr. Zvolen. Študoval v r. 1946-1950 na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (ruský jazyk - francúzsky jazyk). 1959 CSc., 1960 doc., 1967 PhDr. V r. 1950-1952 vedúci kultúrno-popagačného oddelenia Slovenského ústredného výboru Zväzu československo-sovietskeho priateľstva v Bratislave, od r. 1952 pracovník Katedry ruského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave (asistent, vedecký ašpirant, odborný asistent, docent). V r. 1959-1960, 1969-1970 prodekan FF UK. V r. 1971-1977 vedúci katedry. Člen Komisie ruského jazyka a Sekcie pre metodiku vyučovania ruského jazyka pri SÚV ZČSSP, viac ráz člen výboru Slovenskej jazykovednej spoločnosti, člen výboru Asociácie rusistov na Slovensku, člen Vedecko-metodickej rady Pobočky Inštitútu ruského jazyka A. S. Puškina v Bratislave. Od r. 1982 člen Komisie pre obhajoby kandidátskych a doktorských dizertácií v odbore slovanské jazyky, od r. 1963 školiteľ vedeckých ašpirantov pre odbor ruský jazyk. V r. 1979-1980 vedúci skupiny pre ruský jazyk Slovenskej komisie pre vzdelávanie dospelých pri ministerstve školstva SSR, predseda Klubu učiteľov ruského jazyka pri Mestskom výbore ZČSSP a Dome československo-sovietskeho priateľstva v Bratislave. 1957 Medaila ZČSSP za 30-ročnú prácu v mimoškolskom vyučovaní ruštiny. Československá medaila za chrabrosť a Hviezda československého partizána za účasť v SNP. Člen komisií pre obhajoby kandidátskych a doktorských dizertačných prác vo vedných odboroch jazykoveda konkrétnych jazykových skupín - slovanské jazyky a jazykoveda konkrétnych jazykových skupín - ruský jazyk.
Pracuje v oblasti výskumu gramatickej stavby ruštiny v konfrontácii so slovenčinou, najmä porovnávacej ruskej a slovenskej syntaxe, zaoberá sa aj problematikou mimoškolského vyučovania ruštiny u dospelých a metodickou prípravou čiteľov.
- Ruština, svetový jazyk pokroku a mieru. Učebnica pre ľudové kurzy ruštiny. 3. stupeň. 1. vyd. Bratislava, Nakladateľstvo Zväzu priateľov ZSSR na Slovensku 1950. 92 s. - 2. vyd. Svet socializmu 1951. 64 s. - 3. vyd. 1953. 129, /1/ s. (spoluautor).
- Šapiro, Očerki po sintaksisu russkich narodnych govorov, Moskva 1953. - Sovětská jazykověda, 4, 1954, s. 268-272 (ref.).
- Doplnok v slovenčine. - In: Jazykovedné štúdie. 4. Spisovný jazyk. Red. J. Ružička. Bratislava, Vydavateľstvo SAV 1959, s. 89-101.
- medzinárodný slavistický sjazd v Moskve. - Ľudové kurzy ruštiny, 7, 1959, č. 1, s. 17-21 (správa o zjazde konanom v dňoch 1.-10.9.1958 v Moskve).
- Russkij jazyk i literatura. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1960. 216 s.
- Sintaksis sovremennogo russkogo jazyka. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1962. 140 s.
1965
- Praktikum z gramatiky ruského jazyka. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1965. 162 s. - 2. vyd. Univerzita Komenského 1967. - 3. vyd. 1971. - 4. vyd. 1974 (spoluautor).
- Russkij sintaksis v sopostavlenii s slovackim. (Paralelný slov. názov.) 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1966. 266, /1/ s. - 2. vyd. 1970. 351, /1/ s.
- O glavnom člene odnosostavnogo predloženija. - Ruštinár, 1 (14), 1966, s. 257-262.
- Zatovkaňuk, Neosobní predikativa a útvary příbuzné, zvláště v ruštině, Praha 1965. - Československá rusistika, 12, 1967, s. 174-177 (rec.).
- Medzinárodné sympózium o aktuálnom členení vety. - Československá rusistika, 16, 1971, s. 142-143 (správa o sympóziu konanom v dňoch 12.-14.10.1970 v Mariánskych Lázňach).
- Najcharakteristickejšie rozdiely medzi slovenčinou a ruštinou. - In: Studia Academica Slovaca. 1. Prednášky VIII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Ústav školských informácií 1972, s. 243-254.
- Klub učiteľov ruštinárov. - Ruštinár, 7 (20), 1972, s. 156 (rozhovor redakcie s J. Svetlíkom, predsedom klubu).
- K voprosu o sintaksičeskoj modaľnosti. - Im Otázky slovanské syntaxe. 3. Sborník symposia „Modální výstavba výpovědi v slovanských jazycích“, Brno 27.-30. září 1971. Red. kolektív katedry českého jazyka a katedry ruského jazyka na filosofické fakultě UJEP. Brno, Universita J. E. Purkyně 1973, s. 127-133.
- Predikačné jadro jednoduchej vedy v slovenčine a ruštine. - In: Studia Academica Slovaca. 2. Prednášky IX. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Ústav školských informácií 1973, s. 349-365 (rozbor 1. typu). - Pokračovanie pod rovnakým názvom in: Studia Academica Slovaca. 3. Prednášky X. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Ústav školských informácii 1974, s. 467-484 (rozbor 2.-5. typu).
- Slovackaja socialističeskaja respublika. (Voprosy prepodavanija russkogo jazyka.) - In: Russkij jazyk v stranach mira. Moskva, Izdateľstvo Moskovskogo universiteta 1973, s. 92-97.
- Príprava učiteľov ruského jazyka. - In: Zborník z celoslovenskej konferencie o stave vyučovania ruštiny na školách. Red. E. Kováčiková - M. Paška. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1973, s. 21-24.
- Príručná gramatika ruského jazyka pre stredné školy. 1. vyd. Bratislava, Slovenské predagogické nakladateľstvo 1974. 355, /1/ s. - 2. vyd. 1975. - 3. vyd. 1977. 358, /1/ s. (spoluautor).
- Nekotoryje voprosy sopostaviteľnogo izučenija sintaksičeskogo stroja russkogo i slovackogo jazykov v svete russkoj i čechoslovackoj teorii. - Československá rusistika, 19, 1974, s. 154-158.
- Slovackoje nacionaľnoje vosstanije - primer vojevoj družby národov Čechoslovakii i Sovetskogo Sojuza v bor'be protiv fašizma. - Ruštinár, 9 (22), 1974, s. 140-142 (spoluautor).
- Z činnosti Klubu učiteľov ruštiny pri Dome ČSSP v Bratislave v r. 1972-1974. - Ruštinár, 9 (22), 1974, s. 150-151.
- Klub učitelej russkogo jazyka v Bratislave. - Russkij jazyk za rubežom, 3, 1974, č. 1, s. 112.
- Druhý medzinárodný kongres MAPRJAL-u. Učebnice a učebné pomôcky ruštiny pre filológov. (II. sekcia.) - Ruštinár, 9 (22), 1974, s. 26-27 (správa o zasadaní II. sekcie II. medzinárodného kongresu rusistov, konaného v dňoch 3.-8.9.1973 vo Varne).
- Ruština pre III. ročník strednej školy. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1975. 224 s.
- Interview Ruštinára. - Ruštinár, 10 (23), 1975, s. 202-203 (rozhovor s J. Svetlíkom).
Redakčná činnosť v časopisoch a periodických zborníkoch: Československá rusistika, 16, 1971 - 20, 1975 (člen red. kruhu). - Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica, 21. 1969 - 22. 1970 (člen red. rady).
ML /= Miroslav Laciok/: Svetlík Ján. - In: M. Kudělka - Z. Šimeček s kolektívom, Československé práce o jazyce, dějinách a kultuře slovanských národů od r. 1760. Biograficko-bibliografícký slovník. Praha, Státní pedagogické nakladatelství 1972, s. 441 (heslo).
Baláž, G.: Jubilujúci rusista. - Ruštinár, 12 (25), 1977, č. 5, s. 31-32 (k 50. narodeninám).
Svetlík, Ján. - In: Encyklopédia Slovenska. 5. Red. V. Hajko et al. Bratislava, Veda 1981, s. 658 (heslo).